A feria d’Ayerbe, domingo 21

20/09/2014

PROGRAMA FERIA WEBAyerbe no ye plaza buena. Son dos plazas las que tiene iste lugar. Gosan meter-nos en a plaza baxa, unas bezes á la solana y atras en o cobaxo de os arcos. Puedes buscar-nos mientres la te miras entera, que bi ha puestos bien pinchos.

A nobedá d’ista añada ye o treballo de a colla Los Jaques de la sierra. Rancheras á tutiplén y bella coseta punkarra de postre.

http://www.abotiga.com/product_info.php?products_id=443

Orario dica primeros de chunio 14

04/03/2014

Ola:

Podemos atender-tos os lunes y miercols de 19 á 21 oras mientres damos clase d’aragonés.

Si piensas benir, por fabor, truca-nos antis to 692 637 391, no cosa que faigamos toz fuina y no i seigamos ixe día.

Fueras d’ixe orario podemos atender-te igual, pero sí que cal que nos ne truques ta apalabrar l’inte.

Orario ta iste berano de 2013

23/06/2013

Qué tendrá o berano que nos cambea la bida.

Bueno, que dizir berano ye porque atamás de o calandario, parixeba que enzetaba la primabera.

Dica las fiestas de o Pilar alto u baxo, a Botiga de Fablans no tendrá un orario cutio ta benir á mercar. No quiere dizir que seiga trancata, solo que no podremos ubrir miercols y sabados como aora.

No pases pena. Lo que amenistes, 

– Fe una demanda en abotiga.com endicando que quiers pasar á recullir-lo por a seu nuestra y nos meteremos en contauto con tú.

– Endreza-te ta (abotiga, arroba, fablans.org)

– Grítanos ta o 692 637 391 en orario comerzial

De bella traza, quedaremos en A Botiga y t’atenderemos como cutio.

Á plantar fuerte y para cuenta con o sol.

 

Ta San Chorche, nos beyemos en Utebo (sabado) y Alfaxarín (domingo).

18/04/2013
Contino, meto a noteta que ha feito Fablans Zaragoza t’anunziar as autibidaz en que colaboramos. Antimás de A Botiga de Fablans, esfruitarez d’asabelas de cosas más, conque no tos podez perder istas dos zitas.Quiest@s amigi@s,china chana y cuasi sin parar cuenta, semos ya á metá d’abril y luego plegará o día d’Aragón, con buen orache y muitas ganas de sacar-mos l’ibierno d’enmeyo… Ta zilebrar-lo, toz os que no jopemos d’aquí de puen, tenemos una enchaquia asabelo d’intresán t’achuntar-mos en Utebo, puesto en que mos han combidau os amigos de l’asoziazión Rebellar ta estar-ie.O benién sabado, día 20, dende as 10 d’o maitín y dica la nuei, en o Parque d’as Fuens d’Utebo, podrez besitar-mos y disfrutar con as autibidaz que i abrá: animazión ta nin@s, leuturas en aragonés, rancho ta chentar, mosica y bailes aragoneses, mercau meyebal… amás de tot ixo, nusatr@s i partiziparemos con chuegos tradizionals y a nuestra botiga.O domingo, día 21, l’asoziazión Allá catallá zelebra la zinquena edizión de o diya d’a cultura aragonesa en Alfaxarín. Semos embitatos á meter botiga de tardis, pero serán tot o diya con autibidaz.

Tos i asperamos!!!

Chuanchu Pérez,
cordinador d’animazión y autibidaz
Ligallo de Fablans de Zaragoza



Chornadas primavera

Alla catalla

Semos en a feria de Monzón

07/12/2012

En ista edizión de 2012 han achuntato a Feria de o Libro Aragonés con Navideas. Podez beyer a esposizión de as 30 añadas de Fablans en a planta baxa de a zucrera.

Marcar que o comic de Daniel Viñuales que se presenta en ista feria ya se bende en A Botiga de Fablans y en o puesto nuestro.

Notizia dende a feria de Monzón

F libro Monzon 12Enristre de a Feria

Mira-te l’orario de a Botiga fesica en o curso 2012-2013

09/11/2012

Perén prebando d’ufrir un serbizio á la soziedá, o tiempo de os sozios boluntarios s’acomoda á las autibidaz de Fablans Zaragoza.

Os orarios d’ahora casan con as clases fesicas que damos en a nuestra siede. Tamién podemos atender-te un rato antis u dimpués, pero ye millor que nos ne abises, no cosa que ixe diya baigamos más radidos de tiempo y no nos bague d’atender-te como te i merexes.

T’atenderemos:

Lunes y miércols de 19:30 á 21:30.

Sabados de 10:00 á 12:00.

Á pocas, seremos asinas dica mayos de 2013

Semos en Coso 112, pral cucha de Zaragoza (alcanto a Pza San Miguel)

Fueras d’iste orario, será un plazer quedar con tú igual de maitins como de tardis

abotiga@fablans.org , 976 231 299 (rispostiador) y 692 637 391 en orario comerzial.

En espezial, remerar-tos a edizión amugata de a chambreta de as 30 añadas de Fablans, modelos ta chico y chica, o zaguer treballo dePrau Con os pietz en a tierra u o mapa lingüistico d’Aragón editato por Aladrada.

Anque no podemos bender-la birtualmén, mete-te en contauto con nusatros si quiers lotería nuestra. O lumero en 2012 ye 22.970

Esprisions

Borina por l’aragonés 2012

11/05/2012

No cal escribir guaire más.

Si á o caso, que Fablans Zaragoza sorteyará un escuarte d’ o 100% en a 2ª inscrizión en un curso d’aragonés ta l’año 2012

http://fablanszaragoza.blogspot.com.es/2012/05/xiv-borina-por-laragones.html

 

L’orario de a botiga s’alcorza una mica

11/05/2012

Nos ferba asabelo de goi saber ubrir iste espazio fesico en un orario comerzial como lo resto de as botigas de zaragoza pero no podemos fer perén as cosas que nos ne cuacan.

Entre mayo y chunio de 2012 ubriremos solo que as tardis de MARTES, MIERCOLS y CHUEBES en l’orario cutiano de 17 á 20 oras.  A resta de tiempo puestar que seigamos en l’asoziazión, pero no podemos asegurar-lo.

En chulio y agosto seremos sin de orario fixo. Más bien no seremos guaire por astí, que rondando por ixos mundos de dios se pasa muito bien.

Á partir de metá de setiembre (alto u baxo) nos pensamos que tornaremos con iste orario curto de tres tardis por semana.

De todas trazas, cuan amenistes bella cosa de A Botiga de Fablans, endreza-te ta l’adresa-e de a botiga u truca to 692 637 391 (orario comerzial). En o 976 35 62 04 puestar que tardemos más en contestar-te pero puedes dixar recau.

En iste tiempo prometemos acotraziar os prez de a web y meter o camatón de nobedaz que entenemos.

Como muestra, a nobela de Chesús yuste, A gollada d’o bosque, que ya puedes mercar-nos.

Primer nobela de Chesús Yuste

Para cuenta con a resta de nobedaz.

Cancionero Popular Turolense de SEVERIANO DOPORTO Y UNCILLA

25/01/2012

SEVERIANO DOPORTO Y UNCILLA

Cancionero Popular Turolense

o

Colección de canciones y estribillos recogidos de boca del pueblo en la ciudad de Teruel

 

 

En el año 1900 se publicaba la más ambiciosa recopilación de jotas populares que se haya recogido nunca en Aragón. Contemporáneo de otros trabajos etnográficos basados en los cantos populares aragoneses, como los de Lapuente y Sola, Arnaudas o Margelí, sobresale entre ellos por su extensión: contiene casi 1400 coplas, recogidas directamente de la gente de la ciudad, de sus habitantes y de los de los pueblos vecinos por el profesor Severiano Doporto, Catedrático de Historia y Geografía del Instituto General y Técnico de Teruel y miembro de la Real Academia de la Historia.

Llevado por la curiosidad de coleccionar los cantares que el pueblo interpretaba como acompañamiento y distracción durante sus labores cotidianas, en el campo, en el mercado, durante las celebraciones y fiestas populares, el profesor Doporto se dedicó a tomar nota de todos los cantos que escuchaba en sus paseos por la ciudad o sus salidas a otros pueblos de la comarca, los clasificó atendiendo a su temática, las situaciones en las que se cantaba o su estructura literaria y los publicó junto con una extensa descripción de estas, en la que a través de la jota quedó plasmado un detallado reflejo de la sociedad turolense de finales del siglo XIX.

Transcurrido más de un siglo desde su aparición, esta obra acaba de ser reeditada por la A.C. Xinglar, de Zaragoza, en colaboración con la A.C. Amigos del Folklore de La Puebla de Híjar (Teruel). El trabajo incluye un estudio introductorio de los investigadores Mercedes Souto Silva y Alberto Turón Lanuza y un prólogo del folklorista y etnógrafo Joaquín Díaz, y contiene ilustraciones creadas por el pintor Manuel Monterde.

Presentación: jueves 26 de enero de 2012 en la Biblioteca Pública de Zaragoza (calle Dr. Cerrada 22, Zaragoza), a las 19:30 horas.

O tren de a cultura marcha ta Monzón

30/11/2011

El Tren de la Cultura, de la Feria del Libro Aragonés, que viaja de Zaragoza a Monzón para acercar visitantes de la capital regional a la localidad oscense, partirá este año el domingo 4 de diciembre.

La unidad saldrá de la estación de Delicias a las 10.05 h. y retornará de Monzón a las 19.53 h. Los billetes de ida y vuelta cuestan 5€, y se venden en la agencia Viajes Norte y Sur, en el Paseo Sagasta 32, Zaragoza. Se recomienda a los interesados que realicen las reservas con antelación.

Ta beyer a notizia en a web de a Feria